Dokumenta tulkošana

Teksta tulkošanas lapas kreisajā pusē zem teksta ievades lauka atrodas dokumentu augšupielādes veidlapa

Dokumentu tulkošana atbalsta šādus failu formātus: .doc, .docx, .xlsx, .pptx, .odt, .odp, .ods, .rtf, .html, .htm, .txt, .tex, .xml, .json, .sxw, automātiski nolasāms .pdf. Kad vien iespējams, tiek saglabāts dokumentu sākotnējais formatējums un formāts.

Dokumentus var pievienot, noklikšķinot uz pogas “Augšupielādēt vai ievilkt failu” vai ievelkot failu ar raustīto līniju apvilktajā laukumā. Sākot tulkošanu, lietotājs izvēlas tulkošanas virzienu (no-uz) un tulkošanas jomu, pēc tam noklikšķina uz pogas “Tulkot”. Tulkošanas laikā tiek rādīts tulkošanas procesa progress, bet jaunu tulkošanu var sākt, noklikšķinot uz “x” (3).

Tulkošanas ilgums ir atkarīgs no dokumenta satura garuma, un iztulkotais apjoms tiek attēlots procentuāli. Tulkošanas procesam beidzoties, tiek parādīta dokumenta lejupielādes saite (1) un saite dokumenta atvēršanai tulkošanas asistentā (2). Autorizēti lietotāji var nosūtīt dokumentu tulkošanas asistentam. Izvēloties atvērt dokumentu tulkošanas asistentā, lietotājs var veikt nepieciešamos labojumus un pabeigto tulkojumu lejupielādēt tā sākotnējā failu formātā. Kad dokuments tiek nosūtīts tulkošanas asistentam, pārlūkprogramma var mēģināt bloķēt uznirstošo logu, parādot paziņojumu. Lietotājam jāatļauj uznirstošo logu darbība vietnei hugo.lv un jāatver iepriekš bloķētā saite.